ラブ·スト-リ-は突然に (사랑은 갑자기) - 오다 가즈마사

 

 

ラブ·スト-リ-は突然に (사랑은 갑자기)  - 小田 和正(오다 가즈마사)

何から 伝えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて
나니까라 쯔따에레바 이이노까 와까라나이마마 도끼와나가레떼
뭐부터 말하면 좋을까 잘 알지도 못한채 시간은 흘러서

浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ
우깐데와 기에떼유뀨 아리후레따 고또바다께
떠올랐다가 사라져가는 차고 넘치는 단어들...

君が あんまり すてきだから
기미가 암마리 스떼끼다까라
네가 너무나 멋지기 때문에

ただ すなおに 好きと 言えないで
다다 스나오니 스끼또 이에나이데
그저 솔직하게 좋아한다 말못하고

多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ
다붕 모오스구 아메모 얀데 후따리 다소가레
아마 곧, 비도 멈추고 두사람은 황혼(속으로)

あの日 あの時 あの場所で 君に 会えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

誰かが甘く誘う言葉にもう心搖れたりしないで
다레까가 아마꾸 사소우 고또바니 모오 고꼬로유레따리시나이데
누군가가 달콤하게 꾀는 말에도 더이상 마음 흔들리거나 하지말아요

切ないけどそんなふうに心は縛れない
세쯔나이께도 손나후우니 고꼬로와 시바레나이
안타깝지만, 그런식으로 마음은 잡아둘수 없어

明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる
아시따니 나레바 기미오 킷또 이마요리못또 스끼니나루
내일이 되면 너를 아마 지금보다도 훨씬 좋아하게 될꺼야.

そのすべてが 僕の なかで 時を 超えてゆく
소노스베떼가 보꾸노 나까데 도끼오 고에떼유꾸
그 모든것이 내 안에서 시간을 초월해가지

君の ために つばさになる君を 守りつづける
기미노 다메니 쯔바사니나루 기미오 마모리쯔즈께루
널 위해서 날개가 될께, 너를 지켜갈께

やわらかく 君をつつむ あの 風 になる
야와라까꾸 기미오쯔쯔무 아노 가제니나루
부드럽게 너를 감싸는 저 바람이 될께

あの日 あの時 あの場所で 君に 會えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

今 君の 心が 動いた 言葉 止めて 肩を 寄せて
이마 기미노 고꼬로가 우고이따 고또바 도메떼 가따오 요세떼
지금 너의 마음이 움직인 말을 멈추고 어깨를 기대고

僕 は 忘れない この 日を 君を 誰にも 渡さない
보꾸와 와스레나이 고노 히오 기미오 다레니모 와따사나이
난 잊지 않아 이 날을 널 누구에게도 주지않을꺼야

君の ために つばさになる君を 守りつづける
기미노 다메니 쯔바사니나루 기미오 마모리쯔즈께루
널 위해서 날개가 될께, 너를 지켜갈께

やわらかく 君をつつむ あの 風になる
야와라까꾸 기미오쯔쯔무 아노 가제니나루
부드럽게 너를 감싸는 저 바람이 될께

あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

誰かが 甘く 誘う 言葉に 心搖れたりしないで
다레까가 아마꾸 사소우 고또바니 고꼬로유레따리시나이데
누군가가 달콤하게 꾀는 말에도 마음 흔들리거나 하지말아요

君を つつむ あの 風になる
기미오쯔쯔무 아노 가제니나루
너를 감싸는 저 바람이 될께

あの日 あの時 あの場所で君に 會えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

 

< 출처 : 이고네 >

 도쿄러브스토리에 삽입된 곡이다.

처음 들었을땐 좋은지 잘 모르겠던데..

들을 수록 맛깔스럽다는 생각이 든다.

어느 순간 나처럼 흥얼거리는 자신을 발견할지도....

Querer-[Cirque Du Soliel : Alegria]

 

 

Querer-[Cirque Du Soliel : Alegria]

Querer
사랑하는 모든 것
Dentro del corazon
가슴속에서
Sin pudor, sin razon
어느 부끄럼없이, 그 어느 이유없이
Con el fuego de la pasion
열정에 타오르는 불과 함께

Querer
사랑하는 모든 것

Sin mirar hacia atras
뒤돌아보지 않으며
Atraves de los ojos
눈동자 저 너머로
Siempre y todavia mas
언제나, 항상 더

Amar
사랑하기에
Para poder luchar contra el viento y volar
바람에 맞서싸워 날기 위해
descubrir la belleza del mar
바다의 아름다움을 발견하기

Querer
사랑하는 모든 것
Y poder compartir nuestra sed de vivir
그리고 우리의 삶을 향한 갈증을 나누어 가질수 있기
El regalo que nos da el amor es la vida
사랑이 우리에게 주는 선물은 바로 삶이니

Querer
사랑하는 모든 것

Entre cielo y mar
하늘과 바다 사이에서
Sin fuerza de gravidad
중력의 힘조차 없이
Sentimiento de libertad
자유스러움을 느끼며

Querer
사랑하는 모든 것

Sin jamas esperar
그 어느 기다림도 없이
Dar solo para dar
오직 주기위해 주기
Siempre y todavia mas
언제나, 항상 더

Amar
사랑하기에
Para poder luchar contra el viento y volar
바람에 맞서싸워 날기 위해
descubrir la belleza del mar
바다의 아름다움을 발견하기

Querer
사랑하는 모든 것

Y poder compartir nuestra sed de vivir
그리고 우리의 삶을 향한 갈증을 나누어 가질수 있기
El regalo que nos da el amor es la vida
사랑이 우리에게 주는 선물은 바로 삶이니

(반주)

Querer
사랑하는 모든 것

Dentro del corazon
가슴속에서
Sin pudor, sin razon
어느 부끄럼없이, 그 어느 이유없이
Con el fuego de la pasion
열정에 타오르는 불과 함께

 

 

 

 

Querer(사랑하는 모든 것)

< 출처 : 이고 >

 

유로 쫄 핑크 댄스

요즘 유행이라는데...

Mas Que Nada - 세르지오 멘데스

신이 인간에게 음악을 주시지 않았다면...

삶은 먼지날리는 메마른 비포장 도로와 같았을 것이다.

 

몇일 사람에 시달렸다.

물론'난 매일이 즐거워. 즐거운일이 많이 일어날거야.'라며 자기 최면을 걸었지만,

뭐 내 뻣뻣한 어깨는 그 스트레스의 양이 많이 힘들다며 삐걱거린다.

 

그것을 한번에 날려준 음악이 있었으니....

 

"Mas Que Nada - 세르지오 멘데스"

 

자~ !!

유재석을 생각하며... 발을 한번 놀려 봅시다.

 

 

 

출처:이고네

Il Sogno Di Volare - Cirque du soleil

 

 

 

Il Sogno Di Volare

 

Non mi lasciare peunata passion

Non m’incantenare a questo mondo pazzo

Negli occhi tuoi fammi mirare

Ed anche, se puoi, fammi, se puoi,

Fammi sognar, fammi, se puoi

Fammi sognar

 

Nel ciel v’è un giardino

Non ch’è il paradise

È un appuntamento

Al sogn’ di volo

Con te anima mia

Dolce sarà il volo

Con la testa nelle nuvole

Sarem eterni

 

Nel ciel v’è un giardino

Non ch’è il paradise

È un appuntamento

Al sogn’ di volo

Con te anima mia

Dolce sarà il volo

Con la testa nelle nuvole

Sarem eterni

 

Non mi lasciare peunata passion

Non m’incantenare a questo mondo pazzo

E non ch’è seguir fammi mirare

Fammi sognar, non mi lasciare

Non mi sognar, Fammi sognar

Retrieved from

 

 

 

출처: 이고네

I'm so sick - Flyleaf

출처: fldzm

Flyleaf.. 책의 맨앞장이라는 뜻이란다.

노래제목은?

마이 아파. 

I'm so sick..

ㅋㅋㅋ

 

♪♪♪   뽀너스♪♪♪

>접기

태그저장 취소

이 포스트를.. 파일로 저장 수정 삭제

BlogThis!

Strict machine-Goldfrapp-[Xcanvas광고음악]

goldfrapp-strict machine

 

 

 
     

Goldfrapp is a Mercury Music Prize nominated English electronica duo
formed in 1999. The band consists of lead singer Alison Goldfrapp
and multi-instrumentalist Will Gregory.
Signed to Mute Records in 1999, Goldfrapp is renowned for their pioneering
electronics, crystalline vocals, visual theatrics and glam-sex decadence.
The duo released their debut album, Felt Mountain, in the winter of 2000 to
much acclaim. The album was nominated for the Mercury Music Prize the
following year and produced two minor successful singles in the UK. The duo
released their second Brit Award-nominated album Black Cherry at the
beginning of 2003, reaching number nineteen on the UK album chart. Black
Cherry saw the duo's sound move in a different direction, from chilled out
electronica to glam rock dance music. The album produced four top fifty
singles and brought Goldfrapp success on the Billboard dance charts in
the United States. Following the critical and commercial success of Black
Cherry, the duo released their third album Supernature in the summer of
2005 to great success, peaking at number two in the UK and achieving
platinum status, becoming Goldfrapp's most successful commercial release
to date.
Goldfrapp's third album Supernature was released in August 2005, and it
carried the duo's sound further in the direction taken with Black Cherry.
The album features many disco and glam rock influences such as Donna
Summer and T. Rex. Like the duo's previous albums, Supernature received
positive reviews from the critics (one stating Goldfrapp herself was the
"perfect popstar"), and it was their first major commercial success, selling
over 50,000 copies in its first week sales in the UK and reaching number
two on the albums chart. The album produced Goldfrapp's first top five
single "Ooh La La", which received widespread airplay. It was also a dance
club success, and it topped the UK and U.S. dance charts. It achieved
minor success in Australia, where it reached number thirty-five. "Number 1",
a love song based around a bass arrangement, was another top ten single;
it also became Goldfrapp's first major North American success: "Number 1"
reached number seven in Canada (where it topped the dance chart) and
number eight on the U.S. Billboard Hot 100 Singles Sales. The third single
"Ride a White Horse" reached the UK top-twenty. "Fly Me Away" was released
as Supernature's fourth and final single, it received mixed reviews and charted
at number twenty-six in the United Kingdom.
Goldfrapp performed sold-out shows at the Nokia Theater in New York City
on December 5, 2005 and the Wiltern Theater in Los Angeles on March 11,
2006, which have been their biggest North American appearances to date.
They also appeared on the U.S. variety programs The Tonight Show with Jay
Leno on March 13, 2006 and The Late Show with David Letterman on May
17, 2006. The licensing community continued to develop an interest in
"Ooh La La", which made an appearance in a Diet Coke advertisement.
"Ooh La La" also received considerable airtime on Turner Classic Movies
during the month of June, 2006 as a re-worked video which featured clips
of leading ladies from Hollywood's Golden Age. Other songs from Supernature
were also featured on television programs, including Bones, Grey's Anatomy,
NCIS and The Sopranos.
In the spring of 2006 there was a widespread rumor that Goldfrapp had been
signed to perform the theme song for the upcoming James Bond film, Casino
Royale, and the band reportedly indicated this at a concert. Ultimately this
rumor was proven false on July 25, 2006 when Chris Cornell was named as
the theme's performer.
Goldfrapp remixed The Flaming Lips track "The W.A.N.D", which was released
on July 17th.
The band released a limited edition 7" picture disc titled Satin Boys, Flaming
Chic on September 4th. The A-side featured a new remix of the track "Satin
Chic" by The Flaming Lips, while the B-side includes Goldfrapp's cover of
"Boys Will Be Boys". The tracks are also available for digital download.
As of August 2006, the song "Strict Machine" has been used for television
commercials for the new Verizon Wireless phone "Chocolate," in commercials
for the F/X series Nip/Tuck and over the closing credits of the HBO series
Big Love.
According to their official website, Goldfrapp is to release a remix album,
titled We Are Glitter on October 17, 2006 in the USA. Whether it will be
released anywhere else in the world has yet to be announced. To celebrate
the album's release, Goldfrapp will be performing at Roseland Ballroom in
New York City on October 18. This is their only planned show for the remainder
of 2006.

 

 

 

 

I get high on a buzz
Then a rush when I'm plugged in you
I connect
When I'm flush
You get love when told what to do

Wonderful electric
Wonderful electric
Wonderful electric
Cover me in you

I'm in love, I'm in love
I'm in love with a strict machine

I'm in love, I'm in love
I'm in love with a strict machine

When you send me a pulse
Feel a wave of new love
Through me
I'm dressed in white noise
You know just what I want
So please

Wonderful electric
Wonderful electric
Wonderful electric
Cover me in you

I'm in love, I'm in love
I'm in love with a strict machine

I'm in love, I'm in love
I'm in love with a strict machine

 

 

 

 

 

So Goodbye - 소규모아카시아밴드

So Goodbye
I think I should have told you
That I'm still yours
So goodbye my love
So goodbye I hear
the birds singing
It's time to go

So goodbye my friends
I thought you would
do but I was wrong
Now I see myself
still left alone
Now I think I know
where I belong
Now I don't want to
let this life go on
No more, no more

So goodbye those bittersweet
memories Once so lovely
So goodbye I'm gone
So goodbye those
pretty starry eyes
Once just for me
So goodbye I'm gone
So goodbye So goodbye

So goodbye those bittersweet
memories Once so lovely
So goodbye I'm gone
So goodbye those
pretty starry eyes
Once just for me

So goodbye I'm gone
So goodbye So goodbye
So goodbye So goodbye

 

 

 

바다여행[최한성ver.] - 이선균

 

커피프린스1호점 OST "바다여행 (최한성 Ver.)"

아주 머언 어느 날 이 햇살은 아름다운

너에게로 떠났던 내 여행을 기억해줘

아주 머언 바닷가 저 하늘가 어딘가에

너와 나의 소중한 추억들을 간직해줘

눈부시게 푸르른 너는 내게 바다인걸

손 내밀면 하얗게 부서지던 너의 꿈들

여행을 떠나려 해 아주 깊은 바다여행

부드런 은빛 물결 몸을 싣고 너에게로

눈부시게 푸르른 너는 내게 바다인걸

손 내밀면 하얗게 부서지던 너의 미소

너도 알아 내가 널 아주 많이 사랑하는

포근하게 감싸줘

나에게

 

 

 

Urban - La Nouba _by Cirque du Soleil

Urban - La Nouba by Cirque du Soleil

출처: 이고네

 

 

 

난 맘에 드는 곡을 만나면

 

주구장창 질릴때까지 한곡만 리플레이하는 버릇이 있는데,

 

이 노래 완전 삘 지대로다. 

 

좋아! 엠피가 튈때까지 가는거야~!!

 

볼륨 최고 권장.

 

또 시동걸러가야지~~

 

참 위에 문어아가씨  제5원소 디바아줌마랑 닮지 않았나~?

[애니콜UFO광고음악] Bow Wow Wow - Aphrodisiac

Bow Wow Wow - Aphrodisiac

 

 

 -----------------------------------------------

거니콜광고를 보고 굉장히 빠른 음악으로 느꼈었는데,

그냥 그렇네.

음....

 

Grosse Femme - Cirque du Soleil [1998 Collection]

+++ 음악도, 일러스트도... 춥다 +++

 

 

빈방을 거닐던 내 긴 한숨은

오늘도 아름다운 너와 찬란한 내 님과 비 맞는 아이의 손짓

 내 거짓과 나의 미움도  모두 찢겨버린

아름다운 너와 찬란한 내 님과 비 맞는 아이의 미소

몸을 비트는 너의 숨결

흐려지는 그대의 미소.. 

내게 스며 빛의 옷 벗고

다시 숨 쉬는 내 거짓과 내 미움도

내 거짓과 내 미움도 모두....

 

 

 

 

<출처: 이고네>

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

체셔캣님이 선물해주신 음악들을 요즈음 찬찬히 되새김질을 하고 있다.

한두번 듣고 그냥 넘겨버렸던 음악 속에 반짝이는 돌들을 발견하는 재미가 쏠쏠하다.ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

The tears - Refugees

요즘 이 노래에 꽂혔다.

굉장히 마음에 드는 가사와 함께....

 

 

   You are the dust and I am the rain

   Lets go out in the rosy nights

   Let’s take to the streets,

   You and I... the last refugees

   그대가 먼지라면, 나는 그 위에 내리는 비가 되겠어요

   우리 함께 이 장미빛 밤 속으로 나가요

   같이 거리로 나가는 거에요

   당신과 나..   마지막 도망자들

 

   Like Bonnie and Clyde we will be free

   Cause there is nothing between us

   보니와 클라이드처럼, 우리도 이제 자유로워질 거에요

   우리 사이에는 이제 아무것도 없으니까요

 

   You stain the pavement

   I’ll take the blame

   Our love is our savior

   Our life is our grave

   그대가 길을 망가뜨린다 하더라도

   그 비난은 내가 달게 받을 수 있어요

   인생의 무덤에 지나지 않는 삶에서

   우리를 구해줄 수 있는 건 우리의 사랑 뿐

  

   Let’s take to the streets,

   You and I... the last refugees

   Like Bonnie and Clyde we will be free

   Cause there is nothing between us

   자, 이제 거리로 나가는거에요

   당신과 나...   마지막 도망자들

   보니와 클라이드처럼, 우릴 속박하는건 이제 없어요

   우리 앞에는 이제 아무것도 없으니까요

 

   We're all refugees

   We’re all drifting like leaves

   Like Bonnie and Clyde we're free

   Cause there's nothing between us.

   우린 모두 도망자,

   우린 모두 저 낙엽들처럼 쓸려다니는 인생이었지만,

   보니와 클라이드가 그랬던 것처럼, 우린 이제 풀려난 거에요

   우리 사이를 막는 건 이제 아무것도 없으니까요

 

   Live for the sunshine

   Smile through the rain

   비를 맞으면서도 웃으며,

   햇빛을 맞는 그 날을 기다려왔죠

 

   We're all refugees

   And we're all drifting like leave

   Like Bonnie and Clyde we’re both free

   Cause we both say there's nothing between us.

   우린 모두 도망자처럼,

   저 잎파리들처럼 이리저리 끌려다니는 인생이었지만,

   우린 이제 자유를 느낄 수 있어요, 보니와 클라이드처럼 말이죠

   이젠 말할 수 있어요, 이제 우리 사이에는 아무 것도 없다고.

 

   Let’s take to the streets

   You and I compete with freaks

   이제 거리로 나가요

   그대와 난 우리를 방해하는 것들과 맞서는 거에요

 

   Like Bonnie and Clyde we will be free

   Cause there is nothing between us

   Well there's nothing between us

   Well there's nothing between us

   보니와 클라이드처럼, 우린 이제 자유를 얻었어요

   우리 사이에는 이제 아무것도 없으니까요

   이제 우리를 방해하는 건 없어요

   이제 우리 앞을 막는 것 따윈 없어요

 

※  take to the streets 《美속어》 가두 시위에 나서다.

 

 

출처: 이고네

 

ラブ·スト-リ-は突然に (사랑은 갑자기) - 오다 가즈마사

 

ラブ·スト-リ-は突然に (사랑은 갑자기)  - 小田 和正(오다 가즈마사)

何から 伝えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて
나니까라 쯔따에레바 이이노까 와까라나이마마 도끼와나가레떼
뭐부터 말하면 좋을까 잘 알지도 못한채 시간은 흘러서

浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ
우깐데와 기에떼유뀨 아리후레따 고또바다께
떠올랐다가 사라져가는 차고 넘치는 단어들...

君が あんまり すてきだから
기미가 암마리 스떼끼다까라
네가 너무나 멋지기 때문에

ただ すなおに 好きと 言えないで
다다 스나오니 스끼또 이에나이데
그저 솔직하게 좋아한다 말못하고

多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ
다붕 모오스구 아메모 얀데 후따리 다소가레
아마 곧, 비도 멈추고 두사람은 황혼(속으로)

あの日 あの時 あの場所で 君に 会えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

誰かが甘く誘う言葉にもう心搖れたりしないで
다레까가 아마꾸 사소우 고또바니 모오 고꼬로유레따리시나이데
누군가가 달콤하게 꾀는 말에도 더이상 마음 흔들리거나 하지말아요

切ないけどそんなふうに心は縛れない
세쯔나이께도 손나후우니 고꼬로와 시바레나이
안타깝지만, 그런식으로 마음은 잡아둘수 없어

明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる
아시따니 나레바 기미오 킷또 이마요리못또 스끼니나루
내일이 되면 너를 아마 지금보다도 훨씬 좋아하게 될꺼야.

そのすべてが 僕の なかで 時を 超えてゆく
소노스베떼가 보꾸노 나까데 도끼오 고에떼유꾸
그 모든것이 내 안에서 시간을 초월해가지

君の ために つばさになる君を 守りつづける
기미노 다메니 쯔바사니나루 기미오 마모리쯔즈께루
널 위해서 날개가 될께, 너를 지켜갈께

やわらかく 君をつつむ あの 風 になる
야와라까꾸 기미오쯔쯔무 아노 가제니나루
부드럽게 너를 감싸는 저 바람이 될께

あの日 あの時 あの場所で 君に 會えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

今 君の 心が 動いた 言葉 止めて 肩を 寄せて
이마 기미노 고꼬로가 우고이따 고또바 도메떼 가따오 요세떼
지금 너의 마음이 움직인 말을 멈추고 어깨를 기대고

僕 は 忘れない この 日を 君を 誰にも 渡さない
보꾸와 와스레나이 고노 히오 기미오 다레니모 와따사나이
난 잊지 않아 이 날을 널 누구에게도 주지않을꺼야

君の ために つばさになる君を 守りつづける
기미노 다메니 쯔바사니나루 기미오 마모리쯔즈께루
널 위해서 날개가 될께, 너를 지켜갈께

やわらかく 君をつつむ あの 風になる
야와라까꾸 기미오쯔쯔무 아노 가제니나루
부드럽게 너를 감싸는 저 바람이 될께

あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等は いつまでも 見知らぬ 二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

誰かが 甘く 誘う 言葉に 心搖れたりしないで
다레까가 아마꾸 사소우 고또바니 고꼬로유레따리시나이데
누군가가 달콤하게 꾀는 말에도 마음 흔들리거나 하지말아요

君を つつむ あの 風になる
기미오쯔쯔무 아노 가제니나루
너를 감싸는 저 바람이 될께

あの日 あの時 あの場所で君に 會えなかったら
아노히 아노또끼 아노바쇼데 기미니 아에나깟따라
그날 그 시간 그 장소에서 너를 만나지못했다면

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
보꾸라와 이쯔마데모 미시라누 후따리노마마
우리들은 언제까지고 서로 알지 못하는 두사람일 뿐

 

< 출처 : 이고네 >

 도쿄러브스토리에 삽입된 곡이다.

처음 들었을땐 좋은지 잘 모르겠던데..

들을 수록 맛깔스럽다는 생각이 든다.

어느 순간 나처럼 흥얼거리는 자신을 발견할지도....

 

 

 

 

あの日にかえりたい(그날로 돌아가고 싶어) - 小野リサ

< 출처 : 이고네 >

 

あの日にかえりたい(그날로 돌아가고 싶어) - 小野リサ(오노리사)

 

泣きながらちぎった寫眞を
나키나가라치깃타샤신오
울면서찢었던사진을

手のひらにつなげてみるの
테노히라니츠나게테키미루노
손바닥위에이어보아요

惱みなききのうのほほえみ
나야미나키키노-노호호에미
고민없었던어제의미소

わけもなくにくらしいのよ
와케모나쿠니쿠라시이노요
이유도없이미워져요

靑春の後ろ姿を
세이슌노우시로스가타오
청춘의뒷모습을

人はみな忘れてしまう
히토와미나와스레테시마우
사람은모두잊어버리고말아요

あの頃のわたしにもどって
아노코로노와타시니모돗테
그시절의나로돌아가

あなたに逢いたい
아나타니아이타이
그대를만나고싶어요

暮れかかる都會の空を
쿠레카카루토카이노소라오
어두워지는도회의하늘을

想い出はさすらってゆくの
오모이데와사스랏테유쿠노
추억은유랑해가나요

光る風草の波間を
히카루카제쿠사노나미마오
빛나는바람풀들의이랑을

かけぬけるわたしが見える
카케누케루와타시가미에루
벗어날수있는내가보여요

靑春の後ろ姿を
세이슌노우시로스가타오
청춘의뒷모습을

人はみな忘れてしまう
히토와미나와스레테시마우
사람은모두잊어버리고말아요

あの頃のわたしにもどって
아노코로노와타시니모돗테
그시절의나로돌아가

あなたに逢いたい
아나타니아이타이
그대를만나고싶어요

今愛を捨ててしまえば
이마아이오스테테시마에바
지금사랑을버려버리면

傷つける人もないけど
키즈츠케루히토모나이케도
상처입는사람도없지만

少しだけにじんだアドレス
스코시다케니진다아도레스
조금번진주소

扉にはさんで歸るわあの日に
토비라니하산데카에루와아노히니
문을사이에두고돌아가요그날로

 

 

 

 

The garden of everything - 라제폰 중[애니]

 

라제폰 극장판 다원변주곡 삽입곡.



Here you are Daylight's star
그대가 있네 대낮처럼 밝은 별
Made out of miracles
기적으로부터 탄생한

Perfection of your own
그대가 가진 완전함
You alone O so incredible
그대는 유일하네 이 얼마나 훌륭한가

Each atom Sings to me
하나 하나의 원자가 내게 노래하네
"Set me free From chains of the physical."
"물질의 사슬에서 나를 풀어줘"

O free me, O free me
날 풀어줘, 날 풀어줘

The mirror melts I'm somewhere else Inside eternity
거울이 녹네, 나는 영원의 품속 또 다른 어딘가에

Where you on Outstretched wings
그대가 날개를 펼치고 있는
Sing within The Garden of Everything
만물의 정원에서 노래하네

Where memories Call to me
기억이 나를 부르고 있는 곳은
Backward dreams? Or phantom reality?
되돌아온 꿈 속인가? 환상의 현실인가?

Call to me, call to me
부르고 있네, 부르고 있네

and so here we are, Lovers of Lost Dimensions
그래서 우리는 여기에 있네, 잃어버린 차원의 연인들
歌おう 今 風にのって 遙か遠い あなたのもとへ
노래하네- 지금 바람을 타고 아득히 멀리 있는 당신의 곁으로
Burning supernovas of all sound and sight
모든 소리와 풍경의 초신성이 타오르네
いつか 空を ひとつにつなごう
언젠가 하늘을 하나로 이으면
Every touch, a temptation, And for every sense, a sensation
모든 접촉, 유혹, 그리고 모든 느낌과 감동을 위하여
渡って行ける　あなたの もとへ
건너 갈 수 있겠지, 당신의 곁으로

eyes of pure Deep azure
순수하고 깊은 하늘색의 눈동자
Quite unbelievable
믿겨지지 않을 정도로

The sun's daughter You've been made
태양의 딸로 그대는 태어났지
Not to fade Quite inconceivable
빛 바래지 않도록 상상도 할 수 없을 정도로

Each atom Sings to me
하나 하나의 원자가 내게 노래하네
"Set me free From chains of the physical."
"물질의 사슬에서 나를 풀어줘"

O free me, O free me
날 풀어줘, 날 풀어줘

A love like ours A starry flower
우리들 같은 사랑, 별처럼 빛나는 꽃
Through seasons and centuries
계절과 세기를 초월하여

As rivers reach the sea You'll reach me
강물이 바다로 흘러가듯 그대도 나를 찾아내네
With songs of your symmetry
그대의 조화의 노래와 함께

A small boat There will float
저기 작은 배는 흘러가네
To far off coasts The Isle of Infinity
먼 바다에 있는 무한의 섬으로

Come with me, O come with me
함께 가주오 , 나와 함께 가주오

Here we'll see Love's lost tree
여기서 우리는 잃어버린 사랑의 나무를 보네
Made out of miracles
기적으로부터 태어난

Emotions, crystal leaves To cover me
감동, 그 수정의 잎사귀가 나를 감싸네
And you in eternity
그리고 영원 속의 그대

Each atom sings to us Through the blood
하나 하나의 원자가 핏줄을 타고 우리에게 노래하네
"Love is a miracle"
"사랑은 기적이야"

Sings softly, it sings softly
부드럽게 노래하네, 부드럽게 노래하네

and so here we are, Lovers of Lost Dimensions
그래서 우리는 여기에 있네, 잃어버린 차원의 연인들
歌おう 今 風にのって 遙か遠い あなたのもとへ
노래하네- 지금 바람을 타고 아득히 멀리 있는 당신의 곁으로
Burning supernovas of all sound and sight
모든 소리와 풍경의 초신성이 타오르네
いつか 空を ひとつにつなごう
언젠가 하늘을 하나로 이으면
Every touch, a temptation, And for every sense, a sensation
모든 접촉, 유혹, 그리고 모든 느낌과 감동을 위하여
渡って行ける　あなたの もとへ
건너 갈 수 있겠지, 당신의 곁으로

And so here we are Twin stars of brilliant brightness
그래서 우리는 여기에 있네 찬란하게 빛나는 쌍둥이별이 되어
歌おう 今 風にのって 遙か遠い あなたのもとへ
노래하네- 지금 바람을 타고 아득히 멀리 있는 당신의 곁으로
Lanterns lit by life for all the depths of night
깊은 밤 내내 등불이 삶의 곁에서 빛나네
いつか 空を ひとつにつなごう
언젠가 하늘을 하나로 이으면
And every day will return us
하루하루가 우리들을 돌아가게 하네
渡って行ける　あなたの もとへ
건너 갈 수 있겠지, 당신의 곁으로
To arms of the ever eternal
영원의 품으로..

And so here we are So far from earthly orbits
그래서 우리는 여기에 있네 지구의 궤도에서 한없이 먼 곳에

Burning supernovas of all sound and sight
모든 소리와 풍경의 초신성이 타오르네

Where every day will return us
하루 하루가 우리를 돌아가게 하는 곳

To arms of the ever eternal
영원의 품으로..

Here we are (here we are)
우리들이 여기에 있어

Lovers of Lost Dimensions
잃어버린 차원의 연인들

Where every day will return us
하루하루가 우리들을 돌아가게 하네

To arms of the ever eternal
영원의 품으로..

 

 

---------------------------------------

내가 이래서 애니메이션을 끊지를 못한다니까.....

음...

이음악 소프라노로 들어봤는데....

기억이 안난다.

 

 

Children of Europe for unicef - Love conguers everything

Love conguers everything - [ Children of Europe for unicef ]

 

 

 
Love Conquers Everything

 

 

 

 

 

春よ、來い - 마키하라 노리유키

 

< 출처 : 이고네 >

 

春よ、來い - 마키하라 노리유키         

淡き光立つ俄雨         
아와키히카리타츠니와카메         
희미한 빛 스미는 소나기         

 

いとし面影の沈丁花         
이토시오모카게노친쵸게         
사랑스런 모습의 서향(瑞香)         

 

溢るる淚のつぼみから         
아후루루나미다노츠보미카라         
넘쳐나는 눈물의 꽃봉오리로부터         

 

ひとつ ひとつ 香り始める         
히토츠 히토츠 카오리하지메루         
하나씩 하나씩 향기 피어나네         

 

それは それは 空を越えて         
소레와 소레와 소라오코에테         
그것은 그것은 하늘을 넘어서         

 

やがて やがて 迎えに來る         
야가테 야가테 무카에니쿠루         
이윽고 이윽고 마중나오네         

 

春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに         
하루요 토오키하루요 마부타토지레바소코니         
봄이여 먼 봄이여 눈감으면 그곳에         

 

愛をくれし君の なつかしき聲がする         
아이오쿠레시키미노 나츠카시키코에가스루         
사랑을 주는 그대의 그리운 목소리가 있네         

 

君に預けし 我が心は         
키미니아즈케시 와가코코로와         
그대에게 맡긴 나의 마음은         

 

今でも返事を待っています         
이마데모 헨지오 맛테이마스         
지금도 대답을 기다리고 있어         

 

どれほど明日が 流れても         
도레호도 츠키가 나가레테모         
아무리 세월이 흘러가도         

 

ずっと ずっと 待っています         
즛토 즛토 맛테이마스         
언제나 언제나 기다리고 있어         

 

それは それは 明日を越えて         
소레와 소레와 아스오코에테         
그것은 그것은 내일을 넘어서         

 

いつか いつか きっと 屆く         
이츠카 이츠카 킷토 토도쿠         
언젠가 언젠가 반드시 도달하네         

 

春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき         
하루요 마다미누하루 마요이타치도마루토키         
봄이여 아직 오지 않은 봄 방황이 끝나는 날         

 

夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く         
유메오쿠레시키미노 마나자시가카타오다쿠         
꿈을 주는 그대의 눈빛이 어깨를 감싸네         

 

夢よ 淺き 夢よ 私はここにいます         
유메요 아사키유메요 와타시와코코니이마스         
꿈이여 엷은 꿈이여 나는 여기에 있어         

 

君を想いながら ひとり步いています         
키미오오모이나가라 히토리아루이테이마스         
그대를 생각하며 홀로 걷고 있어          
         

流るる雨のごとく 流るる花のごとく         
나가루루아메노고토쿠 나가루루하나노고토쿠         
내리는 비의 고독 내리는 꽃의 고독         

 

春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに         
하루요 토오키하루요 마부타토지레바소코니         
봄이여 먼 봄이여 눈감으면 그곳에         

 

愛をくれし君の なつかしき聲がする         
아이오쿠레시키미노 나츠카시키코에가스루         
사랑을 주는 그대의 그리운 목소리가 있네         

 

春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき         
하루요 마다미누하루 마요이타치도마루토키         
봄이여 아직 오지 않은 봄 방황이 끝나는 날         

 

夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く         
유메오쿠레시키미노 마나자시가카타오다쿠         
꿈을 주는 그대의 눈빛이 어깨를 감싸네         

 

春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに         
하루요 토오키하루요 마부타토지레바소코니         
봄이여 먼 봄이여 눈감으면 그곳에         

 

愛をくれし君の なつかしき聲がする         
아이오쿠레시키미노 나츠카시키코에가스루         
사랑을 주는 그대의 그리운 목소리가 있네         

 

春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき         
하루요 마다미누하루 마요이타치도마루토키         
봄이여 아직 오지 않은 봄 방황이 끝나는 날         

 

夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く         
유메오쿠레시키미노 마나자시가카타오다쿠         
꿈을 주는 그대의 눈빛이 어깨를 감싸네         

 

 

-----------------------------------------------         

 

여러가수들이 이노래를 불렀는데,         

개인적으로는 마키하라 노리유키 버전을 가장 좋아한다.         

오지 않을 봄을 부르는 듯한 느낌이랄까.         

웬지 다른가수들보다 조금 더 쓸쓸함이 진득하니 뭍어나오는 듯...       

 

 

 

 

 

Urna Chahartugchi - Hodoo

Urna Chahartugchi - Hodoo




Hodoo / Urna Chahar-Tugchi
(요람곡) 어머니와 고향에 대한 사랑의 노래
지금 흐르는 음악은 포스코 TV CF (네팔편)을 통해 국내 음악팬
들에게 선보이기 시작한 아시아를 대표하는 여성가수 중 한명인
Urna Chahartugchi(우르나 차하르툭치)의 Hodoo입니다.




Urna Chahar-Tugchi
- Amilal -

Buuvei
(자장가)






Yisun Dalaiin Hovoond
(아홉 개의 해안에서)






Haram gut
(관대한 마음)






Taivshiral
(평안)






Shirdegiin Chaidam
(실데긴 차이담)






Hureng Mori Min
(나의 적토마)






Sanaalijal
(기억)






Bayarmangnaiin Shili
(바야망나이 언덕)






Beleg
(선물)






Gurvan Saihan Heer
(아름다운 세 마리 적토마)






Hodlol
(성장)






Amilal
(생명)






Tenggeriin Shivuu (Live)
(창공의 새)








영혼의 울림으로 노래하는 대지의 슬픔과 생명,
1968년생, 내몽고 Ordos 출신의 여성 가수...

"드넓은 몽고의 초원을 노래하는 가수 몽고에서 뿐만이 아니라
전세계적으로 인정받고 있는 아시아 디바입니다.

몽고 초원에서 방목을 하는 가정에서 태어나 가축을 돌보며
어린 시절을 보낸 그녀는 20살이 되던 해 중국 상해로
건너가 음악 공부를 하게 되는데, 이것이 그녀의
인생을 바꾸는 계기가 되었다고 합니다.

몽고 민요와 클래식을 혼합해 자연을 노래하는 그녀는 언어장벽
을 뛰어넘어 전세계인과 교통하며 활발히 활동하고 있으며
러시아 몽골계 Tuva 자치구 출신 가수인 'Sainkho Namtchylak'
과 함께 아시아의 'Two Diva'로 불리고 있습니다.

우리나라에서도 인지도가 높은 편인 'Sainkho Namtchylak'의 노래는
꽤 많이 들어봤지만 샤먼스런 분위기가 너무 강해 쉽게 익숙해지지
않는 반면, 우르나의 노래는 카타르시스의 전율과, 이질감과
친숙함이 동시에 느껴지는 그런 묘한 매력을 풍긴다

힘차게 내지를 때 그녀의 목소리는 시골 장터의 여인네 같은
억척스러움과 주술적인 느낌으로 섬뜩함을 자아내지만,
'Robert Zollitsch'가 연주하는 바바리언 치터와
양금 가락에 맞춰 나즈막히 흥얼거리는 그녀의
목소리는 더없이 여성스럽고 아련하다.

소름이 끼칠만큼 이질적이면서도 한없이 끌리는 노래인것 같습니다.

자우림 - You and me

자우림 - You and me (유엔미)

 

 

넌 미안하다며 나를 버리고
사랑했다고 거짓말하고
난 괜찮을 거라 나를 속이고
다 잊을 거라 거짓말하고

어디까지가 사랑인 건지
언제부터 난 혼자였는지
사랑했는지 미워했는지 습관이었는지
어디까지가 사실인 건지
언제부터 넌 여기 없는지
사랑해 봐도 미워해 봐도 난 너무 아픈걸

너와 나는 그렇게 만나 사랑을 하고
너와 나는 사랑을 하고
너와 나는 지금 헤어져 타인이 되고
너와 나는 타인이 되고

어디까지가 사랑인 건지
언제부터 난 혼자였는지
사랑했는지 미워했는지 습관이었는지

어디까지가 사실인 건지
언제부터 넌 여기 없는지
사랑해 봐도 미워해 봐도 난 너무 아픈걸

넌 미안하다며 나를 버리고 오-
난 다 잊을 거라 거짓말하고

 

 

 

 블로그 > 젤리벨리

 http://blog.naver.com/jellybelly00/90012223558