2005년 7월 28일 목요일

[펌] 카우보이 비밥 천국의 문 ost (OP) - Call Me Call Me




 
COWBOY BEBOP - Knockin'on heaven's d


oor

  - (シートベルツ Ask DNA)

 

Gummed up, brain dead and can't decide
껌처럼 씹혔어. 뇌가 죽었고 결정할수도 없는걸
You can't pray enough, you can't hide
넌 기도도 못해. 넌 숨을 수 없어.
You can be cool or you can cry
넌 울던가 멋지게 굴 수 있겠지.
Do it wrong
망쳐버려
Not at all
전부는 말고
Or do it right
아니면 제대로 하던가

No one owes you, no one's to blame
아무도 널 소유하지 않아. 아무도 비난할 수 없어.
Save for bad genes or DNA
나쁜 유전자나 DNA는 아껴두라구
Ask your conscience the why and how
양심에게 "왜" "어떻게" 라고 물어봐
Do it then
그리고 저질러
Do it when
언젠가 저질러버려
But, do it Now
하지만, 지금 해버리라구.

What's up sweetcakes?
여자들은 어때?

Who's hip anyway?
누가 멋져?
Earthgirls are easy
지구의 여자는 다루기 쉽지
What you gonna do, lil buckaroo
넌 어쩔건데, 귀여운 카우보이씨.
(Hey! you better ask her nice!)
(이봐! 그녀에게 정중히 청하는 것이 좋을걸!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom.
행복한 바보같으니. 네가 할 수 있는건 오직 엄마에게 물어보는것 뿐이라구.

No, we all can't be Superfly, GQPhdFBI
아냐, 우리 모두가 미끼가 될 수는 없어.
You can pretend and you can try
전 하는 척 하고 시도할 수도 있겠지
Move ahead
앞으로 나아가
Lay down dead
죽어 넘어지라구
Or slip on by
아니면 미끄러져 피하거나

When the truth seems so far away
진실이 멀리 있는것처럼 보일 때,
Buddah loves you and Jesus saves
부처가 널 사랑하고 예수가 널 지킬거야
You need answers for your dismay
넌 너의 환멸에 대한 대가가 필요할걸

Ask yourself
너에게 물어봐
Ask your mom
엄마에게 물어보라구
Ask DNA
유전자에게 물어봐

What's up sweetcakes?
여자들은 어때?
Who's hip anyway?
누가 멋져?
Earthgirls are easy
지구의 여자는 다루기 쉽지
What you gonna do, lil buckaroo
넌 어쩔건데, 귀여운 카우보이씨.
(Hey! you better ask her nice!
이봐! 그녀에게 정중히 청하는 것이 좋을걸!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom.
행복한 바보같으니. 네가 할 수 있는건 오직 엄마에게 물어보는것 뿐이라구.

Kamakamakama ask your mama
Kamakamakama 엄마에게 물어봐
Super groover mama Dahli Lama
끝내주게 멋진 엄마, 달라이 라마

What's up sweetcakes?
여자들은 어때?
Who's hip anyway?
누가 멋져?
Earthgirls are easy
지구의 여자는 다루기 쉽지
What you gonna do, lil buckaroo
넌 어쩔건데, 귀여운 카우보이씨.
Come on!
도전해봐!

What's up sweetcakes?
여자들은 어때?
Who's hip anyway?
누가 멋져?
Earthgirls are easy
지구의 여자는 다루기 쉽지
What you gonna do, lil buckaroo
넌 어쩔건데, 귀여운 카우보이씨.
(Hey! you better ask her nice!)
(이봐! 그녀에게 정중히 청하는 것이 좋을걸!)
All you gotta do, happy fool, is ask your mom.
행복한 바보같으니. 네가 할 수 있는건 오직 엄마에게 물어보는것 뿐이라구.


 


[ 아래글 출처 : 지니의 HAPPY TOGETHER ] 




▷ 장 르 : 액션/SF                                         ▷ 분 류 : 극장용
▷ 원 작 : 야다테 하지메(矢立肇)                      ▷ 감 독 : 와타나베 신이치로(渡邊信一郞)
▷ 제 작 : 썬라이즈(サンライズ), 본즈(ポンズ)    ▷ 제 작 : 반다이비주얼(パンダイビジュアル)
▷ 배 급 : 소니 픽쳐스(ソニ- ピクチャ-ズ)         ▷ 각 본 : 노부모토 케이코(信本敬子)
▷ 작 화 : 카와모토 토시히로(川元利浩)             ▷ 촬 영 : 오가미 요이치(大神洋一)
▷ 편 집 : 카게스 슈이치(掛須秀一)                   ▷ 미 술 : 모리카와 나츠시(森川篤)
▷ 세 트 : 타케우치 시호(竹內志保)                   ▷ 색 채 : 나카야마 시호코(中山しほ子)
▷ 음 악 : 칸노 요코(菅野よう子)                      ▷ 액 션 : 나카무라 유타카(中村豊)
▷ 메카닉 : 야마네 키미토시(山根公利), 고토 마사미(後藤雅巳)
▷ 상영시간 : 114분                                         ▷ 개봉일자 : (일) 2001년 9월 1일
▷ 제작년도 : 2001

 

[줄거리]

 


"해피 할로윈! 나는 아무도 눈치채지 못할 만큼 작고, 눈에 띄지 못할 만큼 위대하다..."
2071년, 화성. 할로윈을 눈 앞에 둔 알파시티(アルバシティ-)의 고속도로에서 탱크롤리가 폭발사고를 일으켰다. 탱크에서 흘러나온 물질 때문에 피해는 반경 3km, 500명 이상의 사상자를 낸 대참사였다. 경찰은 탱크 속에 몇가지 약품이 들어 있다는 사실과 사고 후 원인불명의 죽음이 계속되고 있다는 점을 들어 이번 사건이 화학무기를 사용한 테러라고 단정한다. 보고를 받은 화성정부는 테러범에게 3억 우론이라는 사상 최대의 현상금을 걸겠다고 발표한다.

변함없이 궁핍한 상태에 있던 '비밥'호의 일원들은 이 사상 최고의 현상범에 입맛을 다신다. 게다가 도난 신용카드 사건의 용의자로 리 샘슨을 쫓고 있던 페이가 우연히 사건과 조우하면서 범인의 모습을 비디오로 촬영했던 것이다. 흔들리는 영상은 범인의 확실한 모습을 보여주진 않았지만 사고 중심에 있었으면서도 범인이 죽지 않았다는 사실을 확인한 페이는 추적을 시작한다. 별다른 단서를 찾지 못해 우왕좌왕하고 있던 스파이크를 비롯한 제트와 에드도 각각 범인 수색을 시작했다.

스파이크는 무엇이든 얻을 수 있다는 모로칸 스트리트(モロッカン ストリ-ト)에서 독극물의 정체를 밝히려 탐문 수사를 하다 의문의 인물 라시드와 만나 막대기 하나를 건네 받는다. 그런데 그 안에는 사건의 실마리를 풀 수 있는 캡슐 하나가 들어 있었다. 한편 제트는 전 경관을 이용해 ISSP 내부 사정을 듣는데 이번 사건의 배후에는 한 제약회사가 있다는 사실을 알게 된다. 그 무렵, 에드와 페이는 비디오 화상을 분석해 범인의 팔에 문신이 있으며, 문신의 형태로 보아 범인은 군 관계자인 빈센트라는 사실을 알게 된다. 그러나 기록에 의하면 그는 사건이 일어나기 훨씬 전에 사망한 것으로 되어 있다. 하지만 4사람이 모은 정보를 토대로 '비밥'호의 일원들은 사건의 윤곽을 잡기 시작하는데...






 



이미 죽어버린 범인. 거대한 제약회사에 상주하는 특수부대. 그리고 의문의 캡슐.... 단순한 테러로 알았던 이 사건의 배후에는 어마어마한 음모가 숨겨져 있었다. 의혹의 제약회사에 단독으로 잠입한 스파이크는 기업의 조직이라고는 할 수 없는 무장경비대를 보고는 군이 개입되어 있음을 직감한다. 그러나 경비대에 발견되어 쫓기는 신세가 된 스파이크. 그의 앞을 가로막은 일렉트라는 스파이크와 어깨를 겨룰 정도의 격투기 실력을 가지고 있는데다 그녀의 팔에는 빈센트와 똑같은 문신이 새겨져 있었다.

한편 리 샘슨이 빈센트와 공모한 것이 아닐까라고 생각한 에드와 페이는 신용카드 사용정보로 리 샘슨을 추격하고 결국 그가 남긴 유류품을 이용해 아인이 냄새로 빈센트와 리가 숨어 있는 집을 찾아낸다. 그러나 혼자 잠입한 페이는 빈센트에게 잡혀 버리고 만다. 팀원들이 위험에 빠졌다는 사실을 깨달은 제트는 안절부절 못하고 스파이크는 잠입 시 설치한 도청장치를 통해 군의 정보를 알아내 빈센트가 있을 곳을 알아내고는 쳐들어 간다. 드디어 모노레일에 탄 빈세트를 스파이크가 쫓는 일대 추격적이 벌어진다.

자신이 우세하다고 생각하던 스파이크는 마치 불사신처럼 다시 일어나는 빈센트 때문에 점차 밀리기 시작한다. 결국 총탄에 맞아 모노레일에서 떨어져버린 스파이크. 늦게 현장에 도착한 일렉트라 역시 빈센트의 모노레일 파괴를 막지 못한다. 그러나 그녀는 알고 있다. 자신의 몸에도 빈센트와 같은 비밀이 숨겨져 있다는 사실을... 또 다시 엄청난 희생자를 낸 테러 현장. 그러나 그 곳에서도 빈센트의 사체는 발견되지 않았다. 그는 어떤 사람인가? 도대체 어떤 목적으로 독극물을 뿌리고 다니며, 그 속에서도 왜 그에게만은 아무런 일이 없는가?

할로윈데이를 맞아 한창 들떠있는 도시에 드디어 범인으로부터 범죄 예고장이 날아드는데....
"해피 할로윈! 나는 아무도 눈치채지 못할 만큼 작고, 눈에 띄지 못할 만큼 위대하다..."





 

[작품소개]

 


"상처받은 늑대와 성자의 얼굴을 한 악마의 대결!"
약동하는 재즈의 리듬. 살아 숨쉬는 개성적인 캐릭터. 그리고 스타일리쉬한 액션. TV시리즈로 시작해 현재는 헐리우드도 탐을 내고 있는 하드보일드 애니메이션 <카우보이 비밥(カウボ-イビバップ)>이 드디어 극장용 애니메이션 영화 <카우보이 비밥 천국의 문(COWBOY BEBOY 天國の扉)>으로 돌아 왔다!
우주시대를 맞이한 21세기의 태양계. '위상차 공간게이트'에 의해 인류는 단시간에 혹성 사이를 이동하며 각각의 혹성에서 생활하고 있다. 살벌하고 혼돈스러운 혹성에서는 범죄도 다양화되는데 그에 대항하기 위해 태양계형사경찰기구(ISSP)가 창설된다. 그러나 광대한 우주로 흩어져버리는 범죄자와 범죄 조직을 잡기 위해서는 경찰조직만으로는 역부족. 때문에 개인과 경찰기구, 정부 등이 현상금을 거는 현상금제도가 도입되었다.
'은하의 카우보이'라고 불리우는 현상금 사냥꾼 스파이크 스피겔과 그의 동료 제트 블랙, 과거의 기억을 잃어버린 여자 현상금 사냥꾼 페이 발렌타인, 천재 해커 에드와 그의 애견 로봇 아인. 이 넷은 혹성들 사이를 '비밥'호로 다니며 시공을 초월한 스페이스 액션을 펼쳐 보인다. 이것이 바로 <카우보이 비밥>이다!
TV애니메이션 시리즈는 TV도쿄에서 1998년 4월부터 13화까지 방송되고 종영되었는데 팬들의 강력한 요구로 같은 해 10월부터는 WOWOW로 자리를 옮겨 26화 최종회까지 방송되었다. 이색적인 형태로 세상에 모습을 드러낸 <카우보이 비밥>은 방송이 끝난 후 3년이 지난 지금에도 여전히 많은 팬을 소유하고 있는데 LD와 DVD, 비디오 판매 60만개라는 매상을 통해 그 인기를 입증하며 새로운 팬을 계속 끌어들이고 있다.
극장판 역시 이런 인기를 창조해 낸 TV시리즈의 스탭들이 재집결해 만들었다. 감독에 와타나베 신이치로(渡邊信一郞), 각본에 노부모토 케이코(信本敬子), 작화에 카와모토 토시히로(川元利浩) 등 '비밥'의 정예부대가 총출동한 것이다. 또한 비밥의 또 다른 매력 중 하나인 재즈를 기반으로 한 독특한 칸노 요코(菅野よう子)의 음악을 극장판에서도 즐길 수 있다.




 

[캐릭터]

 


  스파이크 스피겔(スパイク スピ-ゲル, SPIKE SPIEGEL)

화성 출신. 27세. 위험을 사랑하고 모험을 즐기는 현상금 사냥군. 위기의 순간에도 농담을 던지는 포커 페이스. 이소룡이 창설한 종합 무술 '지쿤도(ジ-クンド-)'를 연마해 사용하고 있다. 의리에 죽고 살아 여러 문제를 스스로 해결하려고 한다. 아끼는 무기는 소드피쉬II (ソ-ドフィッシュII), 제리코941개(ジェリコ941改). 

  제트 블랙(ジェット ブラック, JET BLACK)

36세. 실제 나이보다 늙어 보인다. 목성의 위성인 가니메데(ガニメデ) 출신이며 A형. 원래 ISSP(태양계형사경찰기구)의 경관이었는데 사고로 한 쪽 팔을 잃은 후 현상금 사냥군으로 변신했다. 혹성간 항행선인 '비밥'호의 주인. 의리와 인정이 많은 로맨티스트. 후방지원, 기계정비, 요리 등을 맡고 있다. 왈서P99(ワルサ-P99)를 쏘며 취미는 분재. 

  페이 발렌타인(フェイ ヴァレンタイン, FAYE VALENTINE)

생년월일과 출신이 분명치 않은 미스테리한 여자 현금사냥꾼. 원인은 확실치 모르지만 언젠가부터 '비밥'호에 함께 탑승하고 있다. 대담무쌍하며 자기중심적. 자신에게 솔직한 편인데 도박광이라고 불릴 정도로 돈에 강한 집착을 보인다. 특기는 이카사마(イカサマ)도박. 동면 수면을 통해 53년간 자다 깨어나 과거의 기억을 잃어버렸다. 외모로는 23세 정도로 추정. 레드테일(レッドテイル)과 그록30(グロック30)을 사용한다. 

에드 & 아인(エド&アイン, ED&EIN)

자칭 13세에 AB형이라는 에디는 낙천적인 지구 출신의 천재 해커. 남자 이름이라는 걸 깨닫지 못하고 '에드워드 반 하우 베벨 치블스키 4세'라고 자신을 명명하지만 부모님이 지어준 이름은 '프랑소와즈'인 것으로 판명된다. 컴퓨터에 관한 지식과 기술에 뛰어난 어떤 데이터도 꺼내올 수 있다. 또 에드와 함께 있는 개 아인은 연구소에서 개발된 데이타견으로 사람의 말을 이해해 컴퓨터를 조작한다.

안토니오 & 카를로스 & 조빈
    (アントニオ カルロス ジョビン, ANTONIO & CARLOS & JOBIM)


TV시리즈에도 종종 등장하는 의문의 3명의 노인. 그들의 대화를 통해 그들이 화성의 개척자라는 것을 알 수 있는데 자세한 내막은 알 수 없다. 항상 포커로 소일을 하면서 콩트같은 대화로 하루를 보낸다.

빈센트 볼라쥬(ヴィンセント ボラ-ジュ, VINCENT VOLAJU)

장신, 장발이며 양손에 문신이 있고 죽음과 허무를 상징하는 검은 옷을 입고 다닌다. 감정과 이성이 없는 냉혹한 테러범으로, 역사상 최고의 3억이라는 현상금이 걸려 있다. 잔혹무도한 그의 범행에는 과거의 어떤 일에서 비롯된 현실감 상실이라는 복잡한 심리상태가 관계되어 있다.

일렉트라 올리비오(エレクトラ オヴィロゥ, ELECTRA OVILO)

생년월일이나 출신, 연령을 알 수 없는 여자. 스파이크 앞에 여러 번 나타난다. 현상금과는 별도로 빈센트를 쫓고 있다. 스파이크와 어깨를 겨룰 정도의 격투술을 구사하는 것으로 보아 상당한 무술의 소유자. 양 손에 빈센트와 같은 문신이 있으며, 빈센트의 과거를 아는 몇 안되는 사람 중의 하나다.

라시드(ラシ-ド, RASHEED)

모로칸 스트리트(モロッカン ストリ-ト)에서 스파이크가 만난 터번 차림의 인물. 얼핏 보면 아랍풍의 괴팍한 노인처럼 보이지만 테러에 사용된 화학 무기와 범인 빈센트에 대해 몇가지 비밀을 알고 있다.

리 샘슨(リ- サムソン, LEE SAMSON)

힙합 패션을 잘 하고 다니는 게임을 좋아하는 해커 소년. 죽음에 대한 개념이 희박해서 어려서부터 테러범에 대한 동경이 강했다. 튀고 싶다는 생각에서 빈센트의 테러에 가담하고 있다.


댓글 없음:

댓글 쓰기